Frau Shakespeare oder die Frau aus Stratford

„Lieber Leser, liebe Leserin,
Diese Briefe wurden auf einem Dachboden in der Nähe von London gefunden. Ich liebe Dachböden, ich liebe London. Ich kann es immer noch nicht fassen … [… ]
Die Daten? Es begann mit „eintausendfünfhundert …“. [… ]
Am nächsten Tag war ich bei einem renommierten Handschriftenexperten. Er sah mich über seine Halbmondbrille hinweg an und sagte zu mir:
– Eine hervorragende Fälschung! Eine perfekte Nachahmung der Handschrift von William Shakespeare! … Tinte aus jener Zeit, Papier aus jener Zeit. Wie haben Sie das gemacht?
„Genau genommen habe ich gar nichts gemacht.“ …
Anca Visde

So leitet Anca Visdei, eine französischsprachige Schriftstellerin und Dramatikerin, ihren Band mit einem Briefwechsel zwischen dem berühmten englischen Theaterautor und Dramatiker William Shakespeare und seiner Ehefrau Anne Hathaway ein.
Ein Shakespeare, Will, gequält von den Qualen des Schaffens, unsterblich in seine Frau verliebt, und diese Frau Anne, Mutter ihrer drei Kinder und anspruchsvolle Inspirationsquelle.
Die Entfernung zwischen den beiden: Der eine in London, „dieser elenden Stadt London, verseucht von Ratten und Räubern, bedeckt mit Schlamm und Erbrochenem, heimgesucht von der Pest und Frauen von leichtem Lebenswandel“, und der andere in Stratford-upon-Avon, bei den drei Kindern, wo „das Grün des Grases, die Schönheit des Himmels, die Klarheit des Avon … “
Er, „nutzlos, vertrocknete Frucht, fauler Betrüger“, wie er sich selbst nennt; sie, „Muse und Henkerin“, wie sie sich selbst bezeichnet: Sie ziehen uns in einen Streit hinein, in dem sich die Paarbeziehungen abzeichnen und, miteinander verflochten, jene zwischen dem gequälten Autor und seiner Muse.
Einige Jahre später lesen William und Anne ihren Briefwechsel erneut und lassen ihre gemeinsame Vergangenheit wieder aufleben: ihre oft aus der Ferne geteilten Freuden, ihre Qualen, ihre Liebesregungen, ihre Schmerzen – die ausgesprochenen und die verborgenen.
Annick Gambotti und Eric Dalhen leihen diesen beiden Figuren ihre Stimmen für eine theatralische Lesung dieses Briefwechsels.

Madame Shakespeare oder die Frau aus Stratford
nach dem Buch von Anca Visdei

Annick Gambotti, Anne
Eric Dalhen, Will
Anna Ozdemir, Cello
Daniel de Morais, Laute

Reservierung unter: https://www.lesmusicalesplurielles.org/evenements-a-venir/shakespeare/

Sonntag, den 15. November 2026 ab 16 Uhr.